Překlad "бъде честна" v Čeština


Jak používat "бъде честна" ve větách:

Всяка ференгска сделка се ръководи от 285 правила на печалбарството, за да бъде честна и почтена за всички страни.
Každý ferengský obchod je řízen 285 Pravidly zisku. Aby se zajistil férový a čestný obchod pro všechny zúčastněné.
Може и да бъде честна битка, все пак.
Oh, přece jenom by to mohl být férový boj! A kdo ho chce vidět?
Опитвала се е да бъде честна с вас. Това е хубаво.
Ale né není, chce s Vámi jednat na rovinu a to je dobře.
Добре... погледнах случая и ще бъде честна с Вас.
Okay... takže, podívala jsem se na ten případ, a budu k vám upřímná. Není to jednoduché.
Надявам се направихме достатъчно, че битката да бъде честна.
Jen doufám, že jsme udělali dost, abychom z ní udělali fér boj.
А пратеничката ви ми обеща, че битката с Йода ще бъде честна.
Vaše agentka mi též slíbila, že bude s Yodou veden čestný boj.
Но е трябвало да ти я каже. Да бъде честна с теб.
Ale musela ti to říct, musela být upřímná.
Трудно й е да бъде честна с другите.
Chápu tě. Je to... je těžké s ní vědět, kde je pravda.
Просто бъде честна, кажи какво мислиш.
Buď upřímná, řekni, co si myslíš.
Трябва да бъде честна със себе си, колкото и да е трудно.
Myslíš, že bys ji měla přimět, ať je k sobě upřímná, i když to asi bude těžké.
И мислиш, че ще бъде честна и откровена?
A ty si myslíš, že k tobě bude upřímná, prostě se ti otevře?
В защитата на Джейн, й казахме да бъде честна с Шарлот.
Na Janeinu obranu, řekli jsme jí, aby byla k Charlotte upřímná.
Това ще бъде последния спомен за жена му да и поне ще бъде честна.
Je to poslední vzpomínka na jeho ženu. Tak alespoň to bude vzpomínka pravdivá.
Селекцията ще бъде честна и прозрачна и въпреки че ще бъдат избрани само няколко души, всички американци ще се чувстват, сякаш участват в процеса.
Výběr bude férový a transparentní, a zatímco několik bude vybráno, každý Američan bude cítit, že se podílí na celém procesu.
Но поне тук ще бъде честна.
Ale aspoň to bude férový boj.
Аз, ъ-ъ, се обадих на Ники и я помолих да бъде честна с мен.
Zavolal jsem Nicki a požádal ji, aby byla upřímná.
Да бъде честна, вината е моя, но все пак.
Abych byla fér, je to moje zkurvená chyba, ale stejně.
Ако трябва да бъде честна, на това разчитах.
Upřímně řečeno, na to jsem spoléhala.
Но трябваше да бъде честна към себе си.
Už jsem věděla, co mám udělat.
Ето защо, друго решение може да бъде честна размяна с други играчи.
Proto může být jiné řešení spravedlivé výměně s ostatními hráči.
4) Много е важно една компания да бъде честна в процеса на търговия, както и ние.
4) Je velmi důležité, aby byla společnost v procesu obchodování čestná a my také.
1.6001460552216s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?